Angol szólások és közmondások gyűjteménye magyar megfelelőkkel

Angol közmondásokkal és szólásokkal sok helyen találkozhatunk, de vajon mi, magyarok mennyire tudjuk használni ezeket a hétköznapi kommunikációban?

Az az igazság, hogy a magyar észjárással legtöbbször úgy vagyunk vele a gyakorlatban, hogy "húúú ide milyen jó is lenne ez vagy az a magyar közmondás, de vajon hogyan mondjuk ezt angolul?" 

Aztán persze nem tudjuk az adott magyar szólás angol fordítását (mert lehet nincs is  megfelelője) és inkább elhessegetjük a szofisztikált kifejezésmód gondolatát.

Többé viszont nincs kifogás! Mert létrehoztuk ezt a digitális gyűjteményt ezekre az esetekre. 🙂

Ebben megtalálhatod az angol közmondásokat és szólásokat magyar megfelelőjükkel vagy mondhatom úgy is, hogy a magyar közmondásokat angolul, ráadásul 150 db-ot!

És a magyar megfelelőkön túl mindezt számos további érdekességgel fejeltük meg: 

#1: természetesen minden angol közmondásnál és szólásnál van egy-egy részletes angol nyelvű definíció, melyet angol tanárunk kifejezetten úgy írt meg, hogy mindenki mindenképp megértse azt. Már önmagában ezekben rengeteg érdekesség és újdonság van haladóbb tanulók számára is! 😎

#2: Mindenhol hétköznapi dialógusokkal szeretnénk segíteni, hogy lásd kontextusában is ezeket az angol szólásokat és közmondásokat. 🤗

#3: Minden egyes angol szóláshoz vagy közmondáshoz tartozik egy-egy kép, mely segít ezek memorizálásában, hisz ha ezekhez kép is társul, akkor jobban bevésődnek. 🤓

#4: Továbbá 40 db eredettörténet is elmesélünk, hogy tudd, ezek az angol szólások és közmondások honnan / miből erednek. 😍

#5: Szintén 40 db olyan szókinccsel kapcsolatos kiegészítést találhatsz, amelyek megtanítanak neked további szólás szinonímákat, hasonló kifejezéseket vagy épp ellentéteket.

#6: Ezen felül 25 db zene -és filmajánlót is beletettünk neked (PDF-ben kattintható linkekkel), melyek valamilyen módon kapcsolódnak az adott angol közmondáshoz vagy szóláshoz. 🎵 📺

#7: És még tudom folytatni! 😀 Ebben a gyűjteményben megtalálhatsz 20 db használattal kapcsolatos hasznos megjegyzést valamint nyelvtani részletező infókat, melyek mind a nyelvileg helyes használatot segítik.

#8: Végül, de nem utolsó sorban 15 db egyéb érdekességgel és nyelvi finomsággal találkozhatsz, olyanokkal mint kulturális csemegék, vicces történetek, tudományos magyarázatok, irodalmi kitekintések és ehhez hasonlók. 😋

Mindez pedig összegyúrva egy szép PDF-be / ebook-ba, melybe betekintést az itt található képek adnak.

Ennek olvasgatásával nemcsak az új angol közmondásokat és szólásokat sajátíthatod el magyar megfelelőjükkel, hanem felfedezheted a magyar és az angol kultúra és gondolkodás közti érdekes különbségeket is, szóval már csak ezért is megéri megvásárolnod ezt a gyűjteményt. ✨

Üdvözlettel: az Angol Intézet Csapata

u.i.: Amennyiben most megvásárolod a szótárat, akkor a jövőben elkészülő bővített változatokat is automatikusan elküldjük majd neked a fizetéskor megadott email címedre. Igen, jól sejted, azok csak drágábbak lesznek, így most jobban megéri megvenni. 😉

=================================

Technikai információ: ez egy digitális termék, mely egy PDF fájlt és ebook-on való olvasáshoz szükséges egy-egy MOBI, EPUB és AZW3 fájltípust tartalmaz. Kérdés esetén keress minket a marketing@angolintezet.hu email címen.